Skip links

נמצא לפניי הליך משפטי וזקוק לראייה קבילה ואמינה שתוכל לשרת אותך?
זקוק לתמלול הקלטה כדי להתקדם בהליך משפטי, לסכם ישיבת עסקים, להגיש עבודה אקדמית ולכל מטרה?
מחזיק בהקלטה חשובה הכוללת רעשי רקע רבים ומעוניין בסינונם?
מעוניין בתרגום מקצועי ואמין עבור חוזים, פסקי דין או עבודות אקדמיות?

גלול מטה ומצא את הפתרון

ברוכים הבאים לחברת תמלילי ישראל

תמלילי ישראל הינו מרכז בינתחומי למאפייני הקול , אנו מתמחים במגוון שרותים בתחום כגון:
* תמלול מקצועי ויסודי של כל סוגי ההקלטות.
* מינוי באופן שוטף על ידי בתי משפט בישראל לביצוע תמלול משפטי.
* צירוף חוות דעת מומחה לפי "פקודת הראיות תשל"א" לכל הקלטה
המאשרת כי ההקלטה רציפה ואמינה ויש לתת בה אמון מלא.
* עמידה בכל 16 הכללים הדרושים להגשת תמלול כראיה לבית המשפט,
(במידה ומוגש תמלול שלא 
כדין, ניתן לדחות את התמליל כראיה!)
אל תהססו ופנו אלינו כעת לקבלת ייעוץ חינם.

שירות שתמיד איתך

אצלנו – השירות הוא חזית הכל וזה לא בגדר סלוגן. חברת תמליל ישראל זמינים עבורכם לכל שאלה או הבהרה באחד מתחומי העיסוק שלנו. בהנחה ואינכם בטוחים בשירות אותו אתם צריכים, פנו אלינו ונשמח לסייע.

מורשים מטעם בית המשפט

שירותי החברה ביניהם תמלול משפטי, תמלול הקלטות, בדיקת אותנטיות ועוד מכובדים כולם בפניי בית המשפט ועומדים בכל הקריטריונים הנחוצים לצורכי שימוש כראיות והוכחות קבילות.

מקצועיות וזמינות מסביב לשעון

מספקים לכם את מגוון שירותינו במקצועיות הגבוהה ביותר ובזמינות נהדרת וחסרת תחרות. זקוקים לשירותי תמלול הקלטות, תמלול משפטי בדחיפות? פנו אלינו עוד היום ונשמח לעמוד לרשותכם.

מעוניינים לקבל פרטים נוספים? רשמו לנו כאן ונחזור אליכם

פתרונות תמלול והקלטה מתקדמים

תמלול משפטי

הגשת תמלולי הקלטות כראיה לבית המשפט חובה להגיש לפי הכללים. יש לוודא כי מדובר בהקלטת מקור, יש להגיש את התמליל לבית המשפט עם חוות דעת מומחה המאשרת כי ההקלטה אותנטית רציפה ומשקפת את האירוע כפי שהתנהל במציאות ועוד. הגשת תמלול משפטי ללא חוות דעת מורחבת מאפשרת פסילת ההקלטה שבידכם ולא תוכלו להציגה כראייה – לכן חובה לפנות לגוף מקצועי המספק תמלול משפטי וחוות דעת מתאימה.

תמלול הקלטות

שירותי תמלול פירושם העברת השיחה ממצב של שמיעה למצב של קריאה. שירותי תמלול חייבים להיות מדויקים על מנת שנוכל להשתמש בהם. אנו מבצעים תמלול הקלטות ,תמלול משפטי ,תמלול ראיונות ,תמלול בערבית, רוסית, אנגלית וספרדית ,תמלול ישיבות ,קלדנות בזמן אמת ,עריכת תמלילים לבית משפט, סטנוגרמה ,פרוטוקול ,תמלול חקירות ,תמלול ישיבה וכולם כראייה לבית המשפט.

מעבדת קול

מעבדת הקול ווידיאו מבצעת בדיקות שונות כגון: זיהוי קול והשוואת דובר, סינון רעשים מהקלטות, בדיקת אותנטיות הקלטות ועוד. דניאל הרפז מומחה בתחום המתמנה באופן שוטף על ידי בתי משפט בישראל ואף פועל עם משטרת ישראל, מבצע בדיקת זיהוי והשוואת דובר. הבדיקות נעשות בטכנולוגיות מתקדמות, הן על ידי ספקטוגרף והן על ידי טכנולוגיות מנוע זיהוי דובר וחתימה קולית.

מעבדת אותנטיות

הבדיקה החשובה ביותר כאשר אנו רוצים להציג הקלטה כראייה. תוכנות עריכה באינטרנט מאפשרות לערוך הקלטות, להשמיט ולהדביק קטעים וכך ליצור מצג שווא של הקלטה שאינה משקפת את האירוע כפי שהתנהל במציאות. דניאל הרפז הינו מומחה לבדיקת הקלטות המתמנה באופן שוטף על ידי בתי משפט לבדוק את ההקלטות. הבדיקה מבוצעת באמצעים טכנולוגים מתקדמים ודו”ח ממצאים ו/או חוות דעת מומחה מונפקים בגמר העבודה.

שירותי תרגום

מחלקת תרגום עוסקת במגוון תחומים : תרגום משפטי, תרגום פסקי דין, תרגום חוזים תרגום אקדמאי. בנוסף אנו מתרגמים הקלטות מכל השפות ולאחר מכן מתמללים אותן לכל תרגום. במידת הצורך אנו מנפיקים אישור נוטריון.

סינון רעשים

מעבדת קול בניהולו של המומחה מר דניאל הרפז העוסקת בפענוח הקלטות מורכבות, סינון רעשים, בדיקת אותנטיות הקלטות ,בדיקת זיהוי קול, כולל מתן חוות דעת מומחה לבית המשפט.

זיהוי קול והשוואת דובר

בדיקה הנעשית באמצעות ספקטוגרף ותוכנות מקצועיות נוספות כאשר במקרים מיוחדים משתמשים גם במנוע זיהוי דובר. אחוזי הדיוק גבוהים מאוד הן בזכות הניסיון רב השנים של המומחה דניאל הרפז והן בזכות האמצעים הטכנולוגים העומדים לרשותו.

הקלטת ישיבות

תמלול הקלטות ישיבות ודיונים, שרותי תרגום הן מהקלטות והן מתרגומי מסמכים. חברתנו מתמחה בתיעוד ופענוח כל סוגי ההקלטות. בדיקת אותנטיות הקלטות אודיו-וידיאו (האם ההקלטות נערכו במכוון). ברשותנו מערכות הקלטה דיגיטלית מתקדמות מסוג PHILIPS לצורך הקלטת ישיבות.

שאלות ותשובות

אנשים רבים זקוקים לשירותי תמלול מקצועיים. ביניהם אנשים המצויים בדיונים משפטיים, תובעים, נתבעים לצורכי עדויות, הוכחות ועוד. העוסקים בתחום העיתונות זקוקים לא אחת לתמלול ראיונות מוקלטים לצורכי כתיבת כתבותיהם וכן שירותי תמלול עבור ישיבות עסקיות, חתימת עסקאות ועוד.

על התמלול שלכם להיות תמלול הקלטה חוקית. הקלטות הנעשות באופן שאינו חוקי לא יתקבלו כתמלול קביל בבית המשפט. כמו כן, יש צורך בצירוף ההקלטה המקורית באמצעותה נעשה התמלול. תמלול מקצועי ונאמן למקור יהיה כזה שכולל את הלך הרוח (צחוק, הרמת קול, שתיקה וכד'). במקרים מסוימים בית המשפט דורש חו"ד מתמלל מקצועי בדבר תמלול ההקלטה, דבר שניתן במסגרת שירותינו.

חברה מקצועית היא כזו שתעניק לכם שירות מקצועי מבעלי ניסיון בתחום. חברה מקצועית תשים לב למכלול הגורמים הרלוונטיים בהקלטה, ביניהם: שתיקות ממושכות, הרמת קול, כעס, שמחה ועוד. כמו גם שימת דגש על פיסוק נכון שיביע את הכוונה המקורית בהקלטה. חברה מקצועית בתחום מוכרת ע"י בתי המשפט והמשטרה לצורך מקרים הדורשים עבודת תמלול, תמלול משפטי, זיהוי קולי, סינון רעשים ועוד.

היות ולא כל הקלטה מגיעה באיכות אופטימלית ומובנת וכוללת רעשי רקע כגון כלי רכב, דיבור אנשים ברקע, רוחות ועוד, קיימת חשיבות רבה בכל הנוגע לשימוש בטכנולוגיה מתקדמת לטובת סינון רעשי רקע. עבודה מסוג זה תאפשר לנו ליצור סינון רעשים, זיהוי קול, בדיקת אותנטיות, הנפקת תמלול מהימן ועוד.

לקוחות מספרים

User

מרוצה מאוד מהשירות שקיבלתי אני ימשיך לעבוד איתם גם בהמשך

דוד בן עציון, בית רב-גל
User

חברת תמלילי ישראל עושים עבודה נהדרת פניתי אליהם דרך המלצה ובתוך 3 ימי עסקים קיבלתי עבודה יוצאת מן הכלל

ציפי שבתאי, אבי סוככים
User

שירות מעולה ללא פשירות אין ספק שעשיתי בחורה מעולה בתמלילי ישראל

דביר כהן, רימקס
Burbbery
Burbbery
Burbbery
Burbbery
Burbbery
Burbbery
Burbbery
Burbbery

תמלילי ישראל
שד' הפלי"ם 5, חיפה
072-2502345

יש לכם שאלות? מעוניינים לקבל הצעת מחיר? השאירו פרטים ונשוב אליכם בהקדם

Return to top of page

Facebook